qui sommes nous ?

QUI SOMMES NOUS ?

 

Hatsunejima No Fansub et Sakura~Paradise sont nés suite au rêve un peu fou de deux fans de mangas qui voulaient essayer de faire comme les autres, azorel et Pat42. Derrière ces pseudos se cachent deux personnes normales (on espère lol) que l'on vous invite à découvrir sur cette page...

 

Azorel :

Prénom IRL : Nicolas
Age : 23 ans
Localisation : Tours (37)
Profession : Développeur CRM

Animes préférés : Kanon, Kanon, et Kanon (lol), Kimi Ga Nozomu Eien, DC Capo, Love Hina, Chobits, etc...
Mangas préférés : I''s, Love Hina, AI Non Stop, Ichigo 100%, etc...
Autres hobbies : L'informatique, La randonnée, sorties entre amis, dormir, etc...
Rôle dans la team : Timeur, Checkeur, Encodeur, Uploadeur, (Pancarteur)

"Un petit mot perso ? hummmmm......bah j'espère simplement de tout coeur que vous serez content de notre travail, car on y met tout notre coeur ! (Bon, c'est vrai que Nemu et Kotori nous aident beaucoup, mais quand même !)

Pour le fansub, ce sont quelques phrases échangées sur MSN qui ont bouleversées ma vie d'informaticien, en me faisant découvrir les joies du sous titrage (et le travail assimilé ^^) avec le côté très amusant de pouvoir "créer" quelque chose, et que cela puisse contenter d'autres personnes ! Sans compter les soirées avec Pat :)

En bref, que du bonheur ! "

Pat42 :

Prénom IRL : Patrick
Age : 28 ans
Localisation : Beauvais (60)
Profession : Exploitant Transport pour une entreprise traitant la logistique d'une société de restauration.
Animes préférés : Air, Kimi Ga Nozomu Eien, l'Arme Ultime, Last Exile, Chobits, Chrno Crusade, DC Capo, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, Kanon, etc...
Mangas préférés : Love Hina, I''s, Evangelion, l'Arme Ultime, Video Girl Ai, Hikaru No Go, Le Garçon du train, etc...
Autres hobbies : le foot et l'AS Saint-Etienne, jeux vidéos, sorties entre amis, le vélo, le ski, etc...
Rôle dans la team : Traducteur, Timeur, Checkeur.
Blog : http://patrick42000.skyrock.com

"Bienvenue sur Sakura~Paradise ! Passionné de mangas et d'animes et très souvent émerveillé par le travail réalisé par les différentes teams de fansub, j'ai eu très envie d'essayer d'en faire de même, notamment pour traduire en français des séries qui n'avaient pas eu droit à cette chance. Nous commençons avec Da Capo II, et nous espérons bien poursuivre avec d'autres séries à l'avenir. J'espère que nos releases vous plairont et que vous prendrez plaisir à venir nous voir sur le site."

Mis à jour ( Mardi, 09 Décembre 2008 20:26 )